In the Douay-Rheims text of Leviticus, chapter 24 closes with a series of judgments in the Law given through Moses, among them the sentence of “dying let him die” for the killing of a man and the rule of “eye for eye, tooth for tooth”. This is the lex talionis in its scriptural form, and the formula is the one later writers cite when they speak of equal return. It stands under retribution as the Law’s own statement of the measure.
Read in contextHe that striketh and killeth a man: dying let him die.
He that killeth a beast, shall make it good that is to say, shall give beast for beast.
He that giveth a blemish to any of his neighbours: as he hath done, so shall it be done to him:
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth, shall he restore. What blemish he gave, the like shall he be compelled to suffer.
He that striketh a beast, shall render another. He that striketh a man shall be punished.
Let there be equal judgment among you
