Imprimatur

Commentary Aristotle Posterior Analytics

Underlined text was edited by AI to fix errors.
This proof, therefore, the Philosopher uses here, saying that in this way it is shown why “that is right which falls in a semicircle,” that is, why the angle which falls in a semicircle is a right angle, when that is given which, when it exists, it follows that it is a “right.” Therefore, let right angle be A, the major extreme; the half of two right angles, the middle, be B; and angle falling in a semicircle, the minor extreme, be C. Now, the cause of A’s being in C, that is, of the angle in the semicircle’s being right, is B, namely, that the angle of a semicircle is half of two right angles. For this half is by conversion equal to A; in like manner, C is equal to B. For B consists in being the half of two right angles. Therefore, since this is the case, it is necessary that A be in C, which is nothing else than for the angle of a semicircle to be right. He further adds that this method of demonstration can also pertain to the formal cause (which he called 'quod quid erat esse') on the ground that being half of two right angles can be taken as an expression signifying the 'quod quid' of a right angle.
Then, at: moreover, the formal cause (95a35) he returns to what has been previously established.
He states that it was shown there how the formal cause which is the 'quod quid erat esse' pertains to the middle of demonstration.
Then, at: why did the Athenians (95a36) he gives an example of the movent cause, touching on an event from the history of the Greeks, namely, that the Athenians, allying themselves with certain other Greeks, once invaded the Sardians who were subject to the king of the Medes; and for that reason the Medes invaded the Athenians.
He says, therefore, that one might ask propter quid [that is, why] the war of the Medes with the Athenians occurred; and this 'propter quid' would be the cause why the Athenians were attacked by the Medes, namely, because the former along with certain allies, namely, the Eretrians, made an assault upon the Sardians: for this was the first motive of the war. Therefore, let war be the major extreme, A, and the first to attack be the middle, B, but Athenians, the minor extreme, C. Therefore, B is in C, (so far forth namely as it belongs to the Athenians that they were the first to make an assault.) But A is in B, because namely the ones who were first to work an injustice were in turn warred upon. Thus, therefore, A is in B, inasmuch as they were attacked who first launched the war. But this, namely B, which is the middle, pertains to the Athenians who first began the war. And thus it is clear that in this example the cause which first moved is taken as middle.
Then, at: this is no less true (95b8) he manifests the same thing in the final cause.
Concerning this he does two things.
First, he sets forth an example in final cause.
Second, he shows the difference between the final cause and the cause which is the source of motion, at: incidentally, here the order (95b8).
He says therefore first (95b8) that it happens in like manner in all cases where the cause taken is the end for the sake of which something is done: for example, if we should state "propter quid [that is, for what purpose] someone walks after dinner," namely, to be made healthy; and again propter quid [that is, for what] does a house exist, namely, so that the vessels, that is, a man’s belongings, may be kept safe. Thus, therefore, this, namely, walking after dinner is done for the sake of health; this other, namely, the building of a house is for the sake of keeping belongings safe. Thus, there is no difference in saying propter quid [that is, for what purpose] one should walk after dinner and that for the sake of which this is necessary. So let 'walk after dinner' be C, the minor extreme; but 'food not to rise to the entrance of the stomach' be B, the middle; and 'be made healthy' be A, the major extreme. Hence let B be in C, because walking after dinner brings it about that food does not rise to the entrance of the stomach; and for this reason one is made healthy, which is for A to be in B. For it is seen that to walk, which is C, belongs to B, which is that food does not rise to the entrance of the stomach. From this follows A, which is to be made healthy. Thus, therefore, it is clear that B, namely, that the food does not rise to the entrance of the stomach is the cause why C is A, that is, why walking after dinner is healthful: and this, namely, that foods do not rise to the entrance of the stomach is involved in the notion of being kept healthy. For A, that is, to be healthful, will be thus explained, that is, made known. But the fact that B is in C is 'propter quid', namely, because to be healthy consists in being in such a state that foods do not rise to the opening of the stomach. And in order that each of these be better understood one should arrange the reasons, so that the middle will be taken as the reason of the major extreme, as appears in the above example.
Then, at: incidentally, here the order (95b8) he shows how the situation is otherwise in the cause which is the principle of motion.
For in the order of generation the final cause and the cause which is the principle of motion behave in contrary ways. For there, namely, in the demonstration which is based on the cause which is the principle of motion, the middle must eventuate first, that is, be first in the order of generation, just as the Athenians assaulted the Sardians before being attacked by the Medes. But here, in the demonstration which is based on final cause, the first to be taken in the order of generation is C, which is the minor extreme; and the last, the effect of the final cause. But in the way of generation the last thing is the end for the sake of which something is done. For it is obvious that one first of all walks after dinner, and on that follows the fact that foods do not rise to the entrance of the stomach, upon which further follows the man’s health which is the chief end.
Then, at: the same thing may exist (95b27) he shows how for the same effect several of the aforesaid causes can be taken.
First, he manifests that there are several causes of a same thing.
Second, he shows the cases in which this is applicable, at: indeed, there are very many (95b35; [501]).
He says therefore first (95b27), that it happens that one and the same effect exists because of an end or for its sake, and also from the necessity of some prior cause: thus, the fact that light appears through the skin of a lantern comes about of necessity; for it is necessary that a tiny body pass through pores that are larger. Now, this is said according to the opinion of those who posit light as a subtle body, and the appearance of light through a transparency as occurring because of the size of the pores which are regarded as openings. But a subtle body seems to be comprised of tiny parts. And because this is not according to his own opinion, he adds that this arises from that sort of necessity, namely, if light does appear by passing through, that is, by the passing of its parts through the pores of the transparency. But the appearing of light through the skin of a lantern occurs for some end, namely, in order that with the help of the light we might walk at night without stumbling. In such cases, therefore, it is possible to argue in two ways: in one way from a preexisting cause, as when we say that if this occurs then this other will occur; for example, if a light is set in a lantern, it follows that it will be diffused through the pores of the skin. In another way from a posterior cause which is posterior in the order of becoming. According to this, one will argue that if some ultimate end comes to pass, it is required that those items precede through which the end is attained, as is clear in thunder; which if it is quenched fire, it is necessary that it hiss, that is, make the sound and roar of fire being quenched. And if the opinion of the Pythagoreans is true that thunder takes place to strike terror into the denizens of Tartarus, then one should say that thunder takes place to the end that the men in Tartarus shudder.
Then, at: indeed, there are very many (95b35) he shows in which things this occurs that has been said.
In regard to this he does three things.
First, he shows how this is in regard to things which are from nature.
Second, with things that are done intentionally, at: of the products of man’s intelligence (96a3; [502]).
Third, he draws a corollary, at: and the end is consequently (96a7; [503]).
He says therefore first (95b35), that very many of these, namely, which are from necessity and are done for an end, are found chiefly in things which subsist by nature and in things which are constructed by nature. For nature makes certain things, acting for an end, and certain things it makes from the necessity of prior causes.
This latter is twofold: one, according to nature, which is according to the condition of the matter; the other, according to movent cause as a stone is moved by necessity sometimes upwards and sometimes downwards, but not on account of the same type of necessity: it is moved downward on account of a necessity of nature, but upward on account of a necessity of the mover, that is, of the one casting it.
Then, at: of the products of man’s intelligence (96a3) he shows how this is in regard to things that proceed from intention. And he says that in things that are done through reason (as works of art are), some are such that they never occur by chance; for example, a house and a statue, and never from the necessity of nature: but they are always done for an end, because they are always done by reason, which does not act without intending an end. However, there are certain things which can indeed be produced from the reasoning of art, but can also come about through fortune: as in the case of health, which can sometimes be produced by the art of medicine; but because it can occur from a natural cause, it can happen that someone be healed not intending it, as if a leper should be healed from eating a serpent which he ate to die. The same can happen in regard to safety, namely, when a person entering a house for some other purpose is saved from the hands of enemies hunting him. And this happens mainly in all cases in which something can happen one way or another, when it is not due to fortune, that is, when a same effect might happen without fortune from various causes. For example, a person might enter a house not by chance in order to be saved from the hand of his enemies or to eat or to rest. Hence, if in intending one of these something else occurs, it will be from fortune. But a house and a statue cannot be produced except by identical causes and therefore such things cannot be done by fortune.