Imprimatur

Opuscula Kingship

Underlined text was edited by AI to fix errors.

Chapter 4

That regal government should be ordained principally to eternal beatitude
As the life by which men live well here on earth is ordered, as to its end, to that blessed life which we hope for in heaven, so too whatever particular goods are procured by man’s agency—whether wealth, profits, health, eloquence, or learning—are ordained to the good life of the multitude. If, then, as we have said, the person who is charged with the care of our ultimate end ought to be over those who have charge of things ordained to that end, and to direct them by his rule, it clearly follows that, just as the king ought to be subject to the divine government administered by the office of priesthood, so he ought to preside over all human offices, and regulate them by the rule of his government.
Now anyone on whom it devolves to do something which is ordained to another thing as to its end is bound to see that his work is suitable to that end; thus, for example, the armorer so fashions the sword that it is suitable for fighting, and the builder should so lay out the house that it is suitable for habitation. Therefore, since the beatitude of heaven is the end of that virtuous life which we live at present, it pertains to the king’s office to promote the good life of the multitude in such a way as to make it suitable for the attainment of heavenly happiness. That is to say, he should command those things which lead to the happiness of Heaven and, as far as possible, forbid the contrary.
What conduces to true beatitude and what hinders it are learned from the law of God, the teaching of which belongs to the office of the priest, according to the words of Malachi: The lips of a priest should guard knowledge, and men should seek law from his mouth (Mal 2:7). Therefore, the Lord prescribes in the Book of Deuteronomy that when the king sits on the throne of his kingdom, he shall write for himself in a book a copy of this law, from that which is in charge of the Levitical priests; and it shall be with him, and he shall read in it all the days of his life, that he may learn to fear the Lord his God, by keeping all the words of this law and these statutes (Deut 17:18–19).
Thus the king, taught the law of God, should have for his principal concern the means by which the multitude subject to him may live well. This concern is threefold: first of all, to establish a virtuous life in the multitude subject to him; second, to preserve it once established; and third, having preserved it, to promote its greater perfection.
For an individual man to lead a good life two things are required. The first and most important is to act in a virtuous manner (for virtue is that by which one lives well); the other, which is secondary and instrumental, is a sufficiency of those bodily goods whose use is necessary for virtuous life. Yet the unity of man is brought about by nature, while the unity of the multitude, which we call peace, must be procured through the efforts of the ruler. Therefore, to establish virtuous living in a multitude three things are necessary. First of all, that the multitude be established in the unity of peace. Second, that the multitude thus united in the bond of peace be directed to acting well. For just as a man can do nothing well unless unity within his members be presupposed, so a multitude of men lacking the unity of peace will be hindered from virtuous action by the fact that it is fighting against itself. In the third place, it is necessary that there be at hand a sufficient supply of the things required for proper living, procured by the ruler’s efforts.
When virtuous living is set up in the multitude by the efforts of the king, it then remains for him to look to its conservation. Now there are three things which prevent the permanence of the public good. One of these arises from nature. The good of the multitude should not be established for one time only; it should be in a sense perpetual. Men, on the other hand, cannot abide forever, because they are mortal. Even while they are alive they do not always preserve the same vigor, for the life of man is subject to many changes, and thus a man is not equally suited to the performance of the same duties throughout the whole span of his life. A second impediment to the preservation of the public good, which comes from within, consists in the perversity of the wills of men, inasmuch as they are either too lazy to perform what the commonweal demands, or, still further, they are harmful to the peace of the multitude because, by transgressing justice, they disturb the peace of others. The third hindrance to the preservation of the commonweal comes from without: namely, when peace is destroyed through the attacks of enemies and, as it sometimes happens, the kingdom or city is completely blotted out.
In regard to these three dangers, a triple charge is laid upon the king. First of all, he must take care of the appointment of men to succeed or replace others in charge of the various offices. Just as in regard to corruptible things (which cannot remain the same forever) the government of God made provision that through generation one would take the place of another so the integrity of the universe might be maintained in this way, so too the good of the multitude subject to the king will be preserved through his care when he sets himself to attend to the appointment of new men to fill the place of those who drop out.
In the second place, by his laws and orders, punishments and rewards, he should restrain the men subject to him from wickedness and induce them to virtuous deeds, following the example of God who gave his law to man and requites those who observe it with rewards, and those who transgress it with punishments. The king’s third charge is to keep the multitude entrusted to him safe from the enemy, for it would be useless to prevent internal dangers if the multitude could not be defended against external dangers.
Finally, for the proper direction of the multitude there remains the third duty of the kingly office: namely, that he be solicitous for its improvement. He performs this duty when, in each of the things we have mentioned, he corrects what is out of order and supplies what is lacking, and if any of them can be done better he tries to do so. This is why the Apostle exhorts the faithful to always earnestly desire the higher gifts (1 Cor 12:31).
These then are the duties of the kingly office, each of which must now be treated in greater detail.

Chapter 5

That it belongs to the office of a king to found the city
We must begin by explaining the duties of a king with regard to the founding of a city or kingdom. For, as Vegetius declares, The mightiest nations and most commended kings thought it their greatest glory either to found new cities or have their names made part of, and in some way added to, the names of cities already founded by others. This, indeed, is in accord with Sacred Scripture, for the wise man says in Sirach: The building of a city establishes a man’s name (Sir 40:19). The name of Romulus, for instance, would be unknown today had he not founded the city of Rome.
Now in founding a city or kingdom, the first step is the choice of its location, if plenty are available. A temperate region should be chosen, for the inhabitants derive many advantages from a temperate climate. In the first place, it ensures them health of body and length of life; for, since good health consists in the right temperature of the vital fluids, it follows that health will be best preserved in a temperate clime, because like is preserved by like. Should, however, heat or cold be excessive, the condition of the body will necessarily be affected by the condition of the atmosphere. Thus some animals instinctively migrate in cold weather to warmer regions, and in warm weather return to the colder places, in order to obtain, through the contrary dispositions of both locality and weather, the due temperature of their humors.
Again, since it is warmth and moisture that preserve animal life, if the heat is intense the natural moisture of the body is dried up and life fails, just as a lantern is extinguished if the liquid poured into it be quickly consumed by too great a flame. Thus it is said that in certain very torrid parts of Ethiopia a man cannot live longer than thirty years. On the other hand, in extremely cold regions the natural moisture is easily frozen and the natural heat soon lost. Then, too, a temperate climate is most conducive to fitness for war, by which human society is kept in security. As Vegetius tells us, All peoples that live near the sun and are dried up by the excessive heat have keener wits but less blood, so that they possess no constancy or self-reliance in hand-to-hand fighting; for, knowing they have but little blood, they have great fear of wounds. On the other hand, Northern tribes, far removed from the burning rays of the sun, are more dull-witted indeed, but because they have an ample flow of blood, they are ever ready for war. Those who dwell in temperate climes have, on the one hand, an abundance of blood and thus make light of wounds or death, and, on the other hand, no lack of prudence, which puts a proper restraint on them in camp and is of great advantage in war and peace as well.
Finally, a temperate climate is of no little value for political life. As Aristotle says in his Politics: Peoples that dwell in cold countries are full of spirit but have little intelligence and little skill. Consequently, they maintain their liberty better but have no political life and (through lack of prudence) show no capacity for governing others. Those who live in hot regions are keen-witted and skillful in the things of the mind but possess little spirit, and so are in continuous subjection and servitude. But those who live between these extremes of climate are both spirited and intelligent; hence they are continuously free, their political life is very much developed, and they are capable of ruling others.
Therefore, a temperate region should be chosen for the foundation of a city or a kingdom.