Imprimatur

Origen's Commentary on Matthew.

Underlined text was edited by AI to fix errors.
Now that the law is husband of the soul Paul clearly exhibits in the Epistle to the Romans, saying, “The law hath dominion over a man for so long time as he liveth; for the woman that hath a husband is bound to the husband while he liveth, to the husband who is law,” etc. For consider in these things that the law hath dominion over the man so long time as the law liveth,—as a husband over a wife. “For the woman that hath a husband,” that is, the soul under the law, “is bound to the husband while he liveth,” to the husband who is the law; but if the husband—that is, the law die—she is discharged from the law, which is her husband.
Now the law dies to him who has gone up to the condition of blessedness, and no longer lives under the law, but acts like to Christ, who, though He became under law for the sake of those under law, that He might gain those under law, did not continue under law, nor did He leave subject to law those who had been freed by Him; for He led them up along with Himself to the divine citizenship which is above the law, which contains, as for the imperfect and such as are still sinners, sacrifices for the remission of sins. He then who is without sin, and stands no longer in need of legal sacrifices, perhaps when he has become perfect has passed beyond even the spiritual law, and comes to the Word beyond it, who became flesh to those who live in the flesh, but to those who no longer at all war after the flesh, He is perceived as being the Word, as He was God in the beginning with God, and reveals the Father.
Three things therefore are to be thought of in connection with this place—the woman that hath a husband, who is under a husband—the law; and the woman who is an adulteress, to-wit, the soul, which, while her husband, the law, liveth, has become joined to another husband, namely, the law of the flesh; and the woman who is married to the brother of the dead husband, to the Word who is alive and dies not, who “being raised from the dead dieth no more, for death hath no more dominion over Him.” So far then because of the saying, “But if the husband die she is discharged from the law, the husband,” and because of this, “so then, while her husband liveth, she shall be called an adulteress, if she be joined to another man,” and because of this, “but if the husband die, she is free from the law, so that she is no adulteress though she be joined to another man.” But this very saying, “So then while her husband liveth, she shall be called an adulteress,” we have brought forward, wishing clearly to show why in answer to the Pharisees and Sadducees who were tempting Him and asking Him to show them a sign from heaven, He said not only “a wicked generation,” but an “adulterous” generation.
In a general way, then, the law in the members which wars against the law of the mind, as a man who is an adulterer, is an adulterer of the soul. But now also every power that is hostile, which gains the mastery over the human soul, and has intercourse with it, commits adultery with her who had a bridegroom given to her by God, namely, the Word.
After these things it is written that “He left them and departed.” For how was the bridegroom—the Word—not going to leave the adulterous generation and depart from it?
But you might say that the Word of God, leaving the synagogue of the Jews as adulterous, departed from it, and took a wife of fornication, namely, those from the Gentiles; since those who were “Sion, a faithful city,” have become harlots; but these have become like the harlot Rahab, who received the spies of Joshua, and was saved with all her house; after this no longer playing the harlot, but coming to the feet of Jesus, and wetting them with the tears of repentance, and anointing them with the fragrance of the ointment of holy conversation, on account of whom, reproaching Simon the leper,—the former people,—He spoke those things which are written.
5. Concerning the Leaven of the Pharisees.
“ And His disciples came to the other side and forgot to take loaves. ” Since the loaves which they had before they came to the other side were no longer useful to the disciples when they came to the other side, for they needed one kind of loaves before they crossed and a different kind when they crossed,—on this account, being careless of taking loaves when going to the other side, they forgot to take loaves with them. To the other side then came the disciples of Jesus who had passed over from things material to things spiritual, and from things sensible to those which are intellectual. And perhaps that He might turn back those who, by crossing to the other side, “had begun in spirit,” from running back to carnal things, Jesus said to them when on the other side, “Take heed and beware.” For there was a certain lump of teaching and of truly ancient leaven,—that according to the bare letter, and on this account not freed from those things which arise from wickedness,—which the Pharisees and Sadducees offered, of which Jesus does not wish His own disciples any longer to eat, having made for them a new and spiritual lump, offering Himself to those who gave up the leaven of the Pharisees and Sadducees and had come to Him—“the living bread which came down from heaven and gives life to the world.”
But since, to him who is no longer going to use the leaven and the lump and the teaching of the Pharisees and the Sadducees, the first thing is to “see” and then to “beware,” so that no one, by reason of not seeing and from want of taking heed, may ever partake of their forbidden leaven,—on this account He says to the disciples, first, “see,” and then, “beware.” It is the mark of the clear-sighted and careful to separate the leaven of the Pharisees and Sadducees and every food that is not of “the unleavened-bread of sincerity and truth” from the living bread, even that which came down from heaven, so that no one who eats may adopt the things of the Pharisees and the Sadducees, but by eating the living and true bread may strengthen his soul.
And we might seasonably apply the saying to those who, along with the Christian way of life, prefer to live as the Jews, materially, for these do not see nor beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees, but, contrary to the will of Jesus who forbade it, eat the bread of the Pharisees. Yea and also all, who do not wish to understand that the law is spiritual, and has a shadow of the good things to come, and is a shadow of the things to come, neither inquire of what good thing about to be each of the laws is a shadow, nor do they see nor beware of the leaven of the Pharisees; and they also who reject the doctrine of the resurrection of the dead are not on their guard against the leaven of the Sadducees. And there are many among the heterodox who, because of their unbelief in regard to the resurrection of the dead, are imbued with the leaven of the Sadducees.
Now, while Jesus said these things, the disciples reasoned, saying not aloud, but in their own hearts, “We took no loaves.” And something like this was what they said, “If we had loaves we would not have had to take of the leaven of the Pharisees and the Sadducees; but since, from want of loaves, we run the risk of taking from their leaven, while the Saviour does not wish us to run back to their teaching, therefore He said to us, “Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and the Sadducees.”” And these things then they reasoned; Jesus, while looking to that which was in their hearts, and hearing the reasons in them, as the true overseer of hearts, reproves them because they did not see nor remember the loaves which they received from Him; on account of which, even when they appeared to be in want of loaves, they did not need the leaven of the Pharisees and the Sadducees.
6. The Meaning of Leaven. Jesus’ Knowledge of the Heart.
Then expounding clearly and representing to them, who were being distracted because of the equivocal meaning of loaf and leaven, in an undisguised fashion, that He was not speaking to them about sensible bread but about the leaven in the teaching, He subjoins, “ How is it that ye do not perceive that I spake not you concerning bread? But beware of the leaven of the Pharisees and the Sadducees. ” And though He had not laid bare the interpretation, but still continued to use metaphorical language, the disciples would have understood that the discourse of the Saviour was about the teaching, figuratively called leaven, which the Pharisees and Sadducees were teaching. So long, then, as we have Jesus with us fulfilling the promise which runs, “Lo, I am with you always unto the consummation of the age,” we cannot fast nor be in want of food, so that, because of want of it we should desire to take and eat the forbidden leaven, even from the Pharisees and Sadducees.
Now there may sometimes be a time, when He is with us, that we are without food, as is spoken of in the passage above, “They continue with me now three days and have nothing to eat;” but, even though this should happen, being unwilling to send us away fasting lest we faint on the way, He gives thanks over the loaves which were with the disciples, and causes us to have the seven baskets over from the seven loaves, as we have recorded.
And moreover this also is to be observed, in view of those who think that the divinity of the Saviour is not at all demonstrable from the Gospel of Matthew, that the fact that, when the disciples were reasoning among themselves and saying, “We have no loaves,” Jesus knew their reasonings and said, “Why reason ye among yourselves, O ye of little faith, because ye took no loaves,” was beyond the power of man; for the Lord alone, as Solomon says in the third Book of Kings, knows the hearts of men. But since the disciples understood, when Jesus said, “Beware of the leaven,” that He did not tell them to beware of the loaves but of the teaching of the Pharisees and Sadducees, you will understand that whenever leaven is named it is put figuratively for teaching, whether in the law, or in the Scriptures which come after the law; and so perhaps leaven is not offered upon the altar; for it is not right that prayers should take the form of teaching, but should only be supplications of good things from God.