Imprimatur

Against Praxeas.

Underlined text was edited by AI to fix errors.
However, another refutation awaits them on this point of their heresy. See, say they, it was announced by the angel: “Therefore that Holy Thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.” Therefore, (they argue,) as it was the flesh that was born, it must be the flesh that is the Son of God. Nay, (I answer,) this is spoken concerning the Spirit of God. For it was certainly of the Holy Spirit that the virgin conceived; and that which He conceived, she brought forth. That, therefore, had to be born which was conceived and was to be brought forth; that is to say, the Spirit, whose “name should be called Emmanuel which, being interpreted, is, God with us.” Besides, the flesh is not God, so that it could not have been said concerning it, “That Holy Thing shall be called the Son of God,” but only that Divine Being who was born in the flesh, of whom the psalm also says, “Since God became man in the midst of it, and established it by the will of the Father.” Now what Divine Person was born in it? The Word, and the Spirit which became incarnate with the Word by the will of the Father. The Word, therefore, is incarnate; and this must be the point of our inquiry: How the Word became flesh,—whether it was by having been transfigured, as it were, in the flesh, or by having really clothed Himself in flesh. Certainly it was by a real clothing of Himself in flesh.
For the rest, we must needs believe God to be unchangeable, and incapable of form, as being eternal. But transfiguration is the destruction of that which previously existed. For whatsoever is transfigured into some other thing ceases to be that which it had been, and begins to be that which it previously was not. God, however, neither ceases to be what He was, nor can He be any other thing than what He is. The Word is God, and “the Word of the Lord remaineth for ever,”—even by holding on unchangeably in His own proper form. Now, if He admits not of being transfigured, it must follow that He be understood in this sense to have become flesh, when He comes to be in the flesh, and is manifested, and is seen, and is handled by means of the flesh; since all the other points likewise require to be thus understood.
For if the Word became flesh by a transfiguration and change of substance, it follows at once that Jesus must be a substance compounded of two substances—of flesh and spirit,—a kind of mixture, like electrum, composed of gold and silver; and it begins to be neither gold (that is to say, spirit) nor silver (that is to say, flesh),—the one being changed by the other, and a third substance produced. Jesus, therefore, cannot at this rate be God for He has ceased to be the Word, which was made flesh; nor can He be Man incarnate for He is not properly flesh, and it was flesh which the Word became. Being compounded, therefore, of both, He actually is neither; He is rather some third substance, very different from either. But the truth is, we find that He is expressly set forth as both God and Man; the very psalm which we have quoted intimating (of the flesh), that “God became Man in the midst of it, He therefore established it by the will of the Father,”—certainly in all respects as the Son of God and the Son of Man, being God and Man, differing no doubt according to each substance in its own especial property, inasmuch as the Word is nothing else but God, and the flesh nothing else but Man. Thus does the apostle also teach respecting His two substances, saying, “who was made of the seed of David;” in which words He will be Man and Son of Man. “Who was declared to be the Son of God, according to the Spirit;” in which words He will be God, and the Word—the Son of God. We see plainly the twofold state, which is not confounded, but conjoined in One Person—Jesus, God and Man. Concerning Christ, indeed, I defer what I have to say. (I remark here), that the property of each nature is so wholly preserved, that the Spirit on the one hand did all things in Jesus suitable to Itself, such as miracles, and mighty deeds, and wonders; and the Flesh, on the other hand, exhibited the affections which belong to it. It was hungry under the devil’s temptation, thirsty with the Samaritan woman, wept over Lazarus, was troubled even unto death, and at last actually died.
If, however, it was only a tertium quid, some composite essence formed out of the Two substances, like the electrum (which we have mentioned), there would be no distinct proofs apparent of either nature. But by a transfer of functions, the Spirit would have done things to be done by the Flesh, and the Flesh such as are effected by the Spirit; or else such things as are suited neither to the Flesh nor to the Spirit, but confusedly of some third character.
Nay more, on this supposition, either the Word underwent death, or the flesh did not die, if so be the Word was converted into flesh; because either the flesh was immortal, or the Word was mortal. Forasmuch, however, as the two substances acted distinctly, each in its own character, there necessarily accrued to them severally their own operations, and their own issues. Learn then, together with Nicodemus, that “that which is born in the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is Spirit.” Neither the flesh becomes Spirit, nor the Spirit flesh. In one Person they no doubt are well able to be co-existent. Of them Jesus consists—Man, of the flesh; of the Spirit, God—and the angel designated Him as “the Son of God,” in respect of that nature, in which He was Spirit, reserving for the flesh the appellation “Son of Man.” In like manner, again, the apostle calls Him “the Mediator between God and Men,” and so affirmed His participation of both substances.
Now, to end the matter, will you, who interpret the Son of God to be flesh, be so good as to show us what the Son of Man is? Will He then, I want to know, be the Spirit? But you insist upon it that the Father Himself is the Spirit, on the ground that “God is a Spirit,” just as if we did not read also that there is “the Spirit of God;” in the same manner as we find that as “the Word was God,” so also there is “the Word of God.”
Chapter XXVIII.—Christ Not the Father, as Praxeas Said. The Inconsistency of This Opinion, No Less Than Its Absurdity, Exposed. The True Doctrine of Jesus Christ According to St. Paul, Who Agrees with Other Sacred Writers.
And so, most foolish heretic, you make Christ to be the Father, without once considering the actual force of this name, if indeed Christ is a name, and not rather a surname, or designation; for it signifies “Anointed.” But Anointed is no more a proper name than Clothed or Shod; it is only an accessory to a name. Suppose now that by some means Jesus were also called Vestitus (Clothed), as He is actually called Christ from the mystery of His anointing, would you in like manner say that Jesus was the Son of God, and at the same time suppose that Vestitus was the Father? Now then, concerning Christ, if Christ is the Father, the Father is an Anointed One, and receives the unction of course from another. Else if it is from Himself that He receives it, then you must prove it to us. But we learn no such fact from the Acts of the Apostles in that ejaculation of the Church to God, “Of a truth, Lord, against Thy Holy Child Jesus, whom Thou hast anointed, both Herod and Pontius Pilate with the Gentiles and the people of Israel were gathered together.” These then testified both that Jesus was the Son of God, and that being the Son, He was anointed by the Father. Christ therefore must be the same as Jesus who was anointed by the Father, and not the Father, who anointed the Son. To the same effect are the words of Peter: “Let all the house of Israel know assuredly that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ,” that is, Anointed. John, moreover, brands that man as “a liar” who “denieth that Jesus is the Christ;” whilst on the other hand he declares that “every one is born of God who believeth that Jesus is the Christ.” Wherefore he also exhorts us to believe in the name of His (the Father’s,) Son Jesus Christ, that “our fellowship may be with the Father, and with His Son Jesus Christ.”
Paul, in like manner, everywhere speaks of “God the Father, and our Lord Jesus Christ.” When writing to the Romans, he gives thanks to God through our Lord Jesus Christ. To the Galatians he declares himself to be “an apostle not of men, neither by man, but through Jesus Christ and God the Father.” You possess indeed all his writings, which testify plainly to the same effect, and set forth Two—God the Father, and our Lord Jesus Christ, the Son of the Father. (They also testify) that Jesus is Himself the Christ, and under one or the other designation the Son of God. For precisely by the same right as both names belong to the same Person, even the Son of God, does either name alone without the other belong to the same Person. Consequently, whether it be the name Jesus which occurs alone, Christ is also understood, because Jesus is the Anointed One; or if the name Christ is the only one given, then Jesus is identified with Him, because the Anointed One is Jesus. Now, of these two names Jesus Christ, the former is the proper one, which was given to Him by the angel; and the latter is only an adjunct, predicable of Him from His anointing,—thus suggesting the proviso that Christ must be the Son, not the Father. How blind, to be sure, is the man who fails to perceive that by the name of Christ some other God is implied, if he ascribes to the Father this name of Christ! For if Christ is God the Father, when He says, “I ascend unto my Father and your Father, and to my God and your God,” He of course shows plainly enough that there is above Himself another Father and another God. If, again, the Father is Christ, He must be some other Being who “strengtheneth the thunder, and createth the wind, and declareth unto men His Christ.” And if “the kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord and against His Christ,” that Lord must be another Being, against whose Christ were gathered together the kings and the rulers. And if, to quote another passage, “Thus saith the Lord to my Lord Christ,” the Lord who speaks to the Father of Christ must be a distinct Being. Moreover, when the apostle in his epistle prays, “That the God of our Lord Jesus Christ may give unto you the spirit of wisdom and of knowledge,” He must be other (than Christ), who is the God of Jesus Christ, the bestower of spiritual gifts.