Imprimatur

Haydock's Catholic Bible Commentary: Psalm 67 (Exurgat Deus)

Ver. 15. Kings over her. That is, pastors and rulers over his Church, viz., the apostles, and their successors. Then by their ministry shall men be made whiter than the snow, which lies on the top of the high mountain Selmon, (Challoner) which is in the tribe of Ephraim, shaded with trees, Judges ix. 48. (Worthington) --- Discern it, may also mean, "judgeth," (Haydock) or "divideth," as St. Jerome translates; and may intimate, that when God shall have exterminated the kings, who attacked his chosen race, it should appear more glorious. (Haydock) --- In the first year of Cyrus, who had been commissioned by God, with Darius the Mede, to punish Babylon, (Daniel v.) the Jews were liberated. (Tirinus)
Ver. 16. The mountain of God. The Church, which (Isaias ii. 2.) is called, The mountain of the house of the Lord upon the top of mountains. It is here called a fat and a curdled mountain; that is to say, most fruitful, and enriched by the spiritual gifts and graces of the Holy Ghost. (Challoner) --- Fat. Hebrew, "as the hill of Basha," (Protestants) which was very fertile: the very name signifying "fat." (St. Jerome) (Haydock) --- The psalmist apostrophizes the mountains of Chanaan, which were very high, and those of Basan, where Og ruled; (Calmet) or he insinuates, that the latter could not vie with Sion, where the ark was now to be placed. (Berthier)
Ver. 17. Why suspect ye curdled mountains? Why do you suppose or imagine there may be any other such curdled mountains? You are mistaken: the mountain thus favoured by God is but one; and this same he has chosen for his dwelling for ever. (Challoner) --- They who are not of the Church, vainly imagine, that any other mountains are united, (Worthington) rich in grace, or beautiful. (Haydock) --- Sects do not agree among themselves, but only in opposing the Catholic Church. They have not the marks of truth, which are here given. The Church of God is compared to a mountain, visible to all; fat, with the graces of the Holy Ghost; united and firm, like cheese; the perpetual residence of God, who will never suffer her to fall into error. (Worthington) --- Why then do you deign to look at such conventicles of pride and perdition, as if they could be the one holy Catholic and Apostolic Church? Hebrew, "why do ye contend, ye high mountains, against the mountain?" &c. (St. Jerome) (Haydock) --- There are several other interpretations. But that of the Vulgate, suspicamini, is the most followed, even by the Jews. (Berthier)
Ver. 18. The chariot of God, descending to give his law on Mount Sinai; as also of Jesus Christ, his Son, ascending into heaven, to send from thence the Holy Ghost, to publish his new law, is attended with ten thousands, that is, with an innumerable multitude of joyful angels. (Challoner) --- Literally, "with forty thousand." (Berthier) --- Innumerable hosts of Cherubim, (Haydock) seem to be the chariot of the most high, Daniel vii. (Worthington) --- But here the Israelites, who came to conquer Chanaan, are meant, Deuteronomy xxxiii. 2., Zacharias xiv. 5., and Habacuc iii. 6. (Calmet) --- The promulgation of the old and new law is contrasted. God is the author of the beauty of his Church. (Menochius)
Ver. 19. Led captivity captive. Carrying away with thee to heaven those who before had been the captives of Satan; and receiving from God the Father gifts to be distributed to men; even to those who were before unbelievers. (Challoner) --- Yea, even these were the spoils which Christ presented to his Father. (Haydock) --- St. Paul quotes this text rather in a different manner, ascending on high, he led captivity captive; he gave gifts to men; as the Hebrew lakach means, "to give and to receive." Abenezra, Chaldean, Syriac, &c., give it the former sense, with the apostle; St. Justin Martyr (Dialogue), St. Hilary, and the ancient psalters of Rome and Chartres. St. Augustine approves both readings. (Calmet) --- So Samson said, "take this woman for a wife for me," Judges xiv. 3. The true God is here undoubtedly meant, and as St. Paul explains it of Christ, the Socinians, who admit the authority of the epistle to the Ephesians, ought to confess his divinity. (Berthier) --- Those. Protestants, "gifts for men, (Marginal note, "in the man,") yea, for the rebellious also, that the Lord God might dwell among them." Yet the construction of the Hebrew and Vulgate would insinuate as well, that these faithless people were now become true subjects, and were the gifts here presented to the Almighty. Christ came to save sinners. He gratuitously sought after them, and filled them with graces, that they might become a suitable present for God. (Haydock) --- He received gifts to be distributed among his servants, and merited grace for the conversion of innumerable souls. At his ascension, he was accompanied by angels, and by the patriarchs, who had been retained in captivity. (Worthington) --- The rebellious nations were forced to pay tribute, (Judges iii. 15.; Calmet) or to submit to Josue, David, &c. (Haydock) --- God in the flesh, or in his holy mountain, the Christian Church. (Menochius)
Ver. 20. To us. So the Israelites might be filled with confidence in the desert, (Haydock) or the people pray that God would favour the pious design of their king. (Calmet) --- Hebrew, "God will carry us, (St. Jerome) or loadeth us with benefits." (Protestants) (Haydock)
Ver. 21. The issues from death. The Lord alone is master of the issues, by which we may escape from death. (Challoner) --- He killeth and giveth life, 1 Kings ii. 6.
Ver. 22. Sins. He will humble them, or will slay the proud, Psalm lxxii. 18. (Calmet) --- Though Christ died to save man, He will condemn the obstinate. (Worthington) --- Sinners take pride in what ought to fill them with confusion. (St. Augustine) (Du Hamel)
Ver. 23. I will turn them from Basan, &c. I will cast out my enemies from their rich possessions, signified by Basan, a fruitful country; and I will drive them into the depth of the sea: and make such a slaughter of them, that the feet of my servants may be dyed in their blood, &c. (Challoner) --- Into. Most translate from, and explain this of God's people. But it seems more naturally to refer to their enemies, and the preposition m, signifies in, Psalm xxxvi. 15. (Berthier) --- I will treat them like Pharao. (Menochius)
Ver. 24. Same. Streams of blood shall flow, as was the case when Moses overcame Og, &c., Numbers xxi. 23. (Calmet) --- The gospel was propagated without bloodshed, but no less effectually. At the last day, the just shall triumph over the reprobate. (Berthier)
Ver. 25. Thy goings. Thy ways, thy proceedings, by which thou didst formerly take possession of the promised land in favour of thy people; and shalt afterwards of the whole world, which thou shalt subdue to thy Son. (Challoner) --- Many have now become acquainted with what Christ has done for the salvation of mankind; but the faithful consider this with most attention, and view him seated on his throne above, as our Mediator, through whom alone others can have access. (Worthington) --- Eusebius and St. Hilary suppose, that Christ appeared and spoke to the patriarchs and prophets of the Old Testament. (Calmet)
Ver. 26. Princes. The apostles, the first converters of nations: attended by numbers of perfect souls, singing the divine praises, and virgins consecrated to God. (Challoner) --- St. Paul exhorts the faithful to sing hymns, Ephesians v. 19. (Berthier) --- Moses and Mary[Miriam] had sung a canticle, after the passage of the Red Sea, Exodus xv. (Menochius)
Ver. 27. From the fountains of Israel. From whom both Christ and his apostles sprung. By Benjamin, the holy Fathers on this place understand St. Paul, who was of that tribe, named here a youth, because he was the last called to the apostleship. By the princes of Juda, Zabulon, and Nephthali, we may understand the other apostles, who were of the tribe of Juda; or of the tribes of Zabulon and Nephthali, where our Lord began to preach, Matthew iv. 13., &c. (Challoner) --- The Jews were first invited, Acts i. (Worthington) --- All the tribes were present at the translation of the ark. It is not known why these four alone are mentioned. (Berthier)
Ver. 28. Mind. Through excessive joy. Hebrew also, "containing (or ruling) them." (St. Jerome) (Haydock) --- But this seems improper. Hence Protestants have, "with their ruler," though with is not in the original. (Berthier) --- Rodem (Keri rode) "presided." Saul, indeed, had been the first king of Israel; but the throne afterwards continued in the tribe of Juda: and at the time of the conquest of Chanaan, as well as at the translation of the ark, Benjamin could not be considered as the chief. (Haydock) --- We may therefore better follow the Septuagint and Deschamps, who has sopore corripitur. (Berthier) --- St. Paul was in an ecstacy, rapt to the third heaven, 2 Corinthians xii. (Menochius)
Ver. 29. Command thy strength. Give orders that thy strength may be always with us. (Challoner) --- Display thy power from thy holy temple. (Haydock) --- Send the Messias, grant perseverance to the just, and defend thy Church against all attacks. (Calmet) --- As she commenced by God's power, so by the same she is continually preserved. (Worthington) --- Hebrew, "Thy God hath commanded thy strength." (Protestants) or, "command thy God." (Berthier)