Imprimatur

Haydock's Catholic Bible Commentary: Luke

Underlined text was edited by AI to fix errors.
Ver. 51. The days of his assumption, i.e. of his ascension into heaven. See the same Greek word in Mark xvi. 19. and Acts i. 11. --- He steadfastly set his face to go to Jerusalem, or literally, he fixed[3] his countenance to go up to Jerusalem. --- And (ver. 53.) because his face was of one going to Jerusalem. These expressions come from the style of the Hebrews. See 4 Kings xii. 17; Jeremias xlii. 15; Ezechiel iv. 3. The sense is, that the Samaritans perceived that he and his company were going up to adore in Jerusalem, at which they were displeased, having an antipathy against the Jews and their temple. (Witham) --- It is not here said, as some interpreters have believed, that his journey to Jerusalem was the last of his life, in which he was crucified. It appears from the context, that there were still many months before the death of Christ, and that this journey was probably for the feast of Pentecost. But that year was the last of the life of Jesus Christ and he already knew the dispositions of the Jews, and what was to befall him shortly. These words, he set his face, are often used in Scripture for obstinacy and hardness in evil. (Proverbs vii. 13; xxi. 29; Jeremias xlii. 15. &c.) But we may likewise take them to signify a strong resolution, and intrepid and inflexible firmness, to perform what you have resolved. Jesus Christ shewed by his air, by his conduct and discourse, that notwithstanding the malice of his enemies, he was determined to go to Jerusalem. (Calmet)
Ver. 52. Messengers, &c. St. Jerome believes that Christ sent true angels before him to announce his coming. The Greek word aggelos, generally signifies an angel; but it likewise means a messenger. Most interpreters believe he sent James and John, to prepare what was necessary for provisions and lodging. This precaution was necessary, as he was always followed by great crowds. The history, from verse 51 to the end of the chapter, is mentioned by none of the evangelists, except St. Luke. (Calmet)
Ver. 54. Wilt thou that we command fire, &c. In the Greek is added as Elias did. These words might be first in the margin, and thence by transcribers taken into the text. The two apostles, called the sons of thunder, knew their Master was greater than Elias; and therefore they are for calling for fire from heaven, as he had done. (Witham) --- It was probably this trait in the life of James and John, which gained them the name of boanerges, the sons of thunder. Their too great zeal for the glory of Jesus Christ, and the spirit of revenge, of which they were not yet healed, caused them to make this petition; which seemed in some manner justified by the example of Elias, 4th book of Kings, chap. i. 10. Many editions have the addition of these words, as Elias did. (Calmet)
Ver. 55. You know not of what spirit you are, i.e. that my Spirit, which you ought to follow, is the Spirit of mercy, mildness, and patience. (Witham)
Ver. 56. But to save souls. It might be translated, to save men's lives;[4] but it seems better here to stick to the letter, especially since in most Greek copies we read, the souls of men. (Witham)
Ver. 57. Follow thee, &c. Although the Sovereign Lord of all is most munificent, yet he does not lavish his gifts on all without distinction, but bestows them on the worthy only. When, therefore, this man offered to follow Christ, he answers him by telling him, that all who follow him, must daily take up their cross, and renounce the conveniences of this life. Thus he mentions what was reprehensible in his person. There appears likewise great presumption in his conduct, as he did not petition to be admitted, as other Jews did, but seems to claim the honour of the apostleship; an honour which none must assume, but such as are called by God. (Hebrews v.) (St. Cyril in St. Thomas Aquinas)
Ver. 60. Bury their dead, &c. Though this was an act of religion, yet it was not permitted him; that we may learn to prefer always the concerns of God to all human considerations. (St. Ambrose) --- However necessary this might appear, however easy, however short the time which it would take up, might be, it is not permitted him. Not the least delay can be allowed, although a thousand impediments stand in the way; for spiritual things must be preferred to things even the most necessary. (St. Chrysostom, hom. xxviii. on S. Matt.)
Ver. 62. Putting his hand to the plough. A proverb and metaphor, to signify that nothing must hinder a man from God's service. (Witham) --- Christ seems here to allude to the call of Eliseus by Elias. The former was at the plough, and the latter called him. Immediately Eliseus quits his plough, runs with Elias's permission to bid adieu to his father and mother, sacrifices two of his oxen, roasts them with the wood of the plough, and joins the company of the prophets. Jesus Christ wishes that all who follow him, should in like manner think of nothing else. (Calmet)
____________________
[1] Ver. 4. Et inde ne exeatis, but in the ordinary Greek copies, without ne, kai ekeithen exerchesthe.
[2] Ver. 31. Excessum, exodon. Mr. Bois, the canon of Ely, shews it a proper word for death. So 2 Peter i. 15. post obitum meum, meta ten emen exodon.
[3] Ver. 51. Faciem suam firmavit, ut iret in Jerusalem, to prosopon autou esterixe tou poreuesthai. --- Facies ejus erat euntis in Jerusalem, to prosopon autou en poreuomenon.
[4] Ver. 56. Animas in most Greek copies, psuchas anthropon.
Bible Text & Cross-references:
Christ sends forth his apostles: feeds five thousand with five loaves: is transfigured: and casts out a devil.
1 Then *having called together the twelve apostles, he gave them power, and authority over all devils, and to cure diseases.
2 And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
3 *And he said to them: Take nothing for your journey, neither staff, nor scrip, nor bread, nor money, neither have two coats.
4 And whatsoever house you shall enter into, abide there, and depart not from thence.
5 And whosoever will not receive you, *when ye go out of that city, shake off even the dust of your feet for a testimony against them.
6 And going out, they went about through the towns preaching the gospel, and healing every where.
7 *Now Herod, the tetrarch, heard of all things that were done by him; and he was in a doubt, because it was said
8 By some; That John was risen from the dead: but by some others; that Elias had appeared: and by others; that one of the ancient prophets was risen.
9 And Herod said: John I have beheaded: but who is this of whom I hear such things? And he sought to see him.
10 And the apostles being returned, related to him all they had done: and taking them, he retired apart into a desert place, which belongeth to Bethsaida.
11 Which, when the people knew, they followed him: and he received them, and spoke to them of the kingdom of God, and healed them who had need of healing.
12 Now the day began to decline. And the twelve came and said to him: *Send away the multitude, that going into the towns and villages round about, they may lodge and get victuals; for we are here in a desert place.
13 But he said to them: Give you them to eat. And they said: *We have no more than five loaves and two fishes: unless perhaps we should go and buy food for all this multitude.