Imprimatur

The Great Commentary of Cornelius a Lapide: S. John

Some errors in this text were corrected by AI.
Ver. 15. — Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? S. Ambrose (Lib. iii. de Virg.) explains the whole passage minutely: “Woman, why weepest thou? He who believeth not is a woman; for he that believes rises up into the ‘perfect man, into the measure of the stature of the fulness of Christ.’ It is a reproach not on her sex, but on her slowness of belief. It is well said a woman hesitated, though a virgin had already believed. Why weepest thou? Thou thyself art in fault, as being incredulous. Dost thou weep because thou seest not Christ? Believe, and thou wilt see Him. Christ is close by thee, He never fails those that seek Him. Thou shouldest not weep, but have ready faith, as God requires. Think not of mortal things, and thou wilt not sorrow; think not of perishing things, and thou wilt have no cause for weeping. Thou weepest for that, at which others are glad. Whom seekest thou? seest thou not that Christ is at thy side?”
Origen wrote a striking Homily, and one full of devout feelings, respecting the Magdalene, in which he says, among other things, “Love made her stand there, and sorrow caused her to weep. She stood and looked around, if perchance she could see Him whom she loved. She wept, as thinking that He whom she was looking for, had been taken away. Her grief was renewed, because at first she sorrowed for Him as dead, and now she was sorrowing for Him as having been taken away. And this last sorrow was the greater because she had no consolation.” And then he proceeds to lay open the sources of her sorrow, saying, “Peter and John were afraid, and therefore did not remain. But Mary feared not, because she felt that there was nothing left for her to fear. She had lost her Master, whom she loved with such singular affection, that she could not love or set her hopes on anything but Him. She had lost the life of her soul, and now she thought it would be better for her to die than to live, for she might perchance thus find Him when dead, whom she could not find while she lived. ‘Love is strong as death.’ What else could death do in her case? She was lifeless, she was insensible: feeling she felt not, seeing she saw not, hearing she heard not. And she was not really there, even where she seemed to be. Her whole thoughts were with her Master, and yet she knew not where He was. I seek not for the angels, who do but increase, and not remove my grief, but I seek my own Lord, and the Lord of angels.” And after a few more bursts of glowing and holy affections, he adds, “I am straitened on every side, I know not what to choose. If I remain by the tomb, I find Him not; if I retire from it, I know not where to go, or where to seek for Him, hapless that I am. To leave the tomb is death to me, to remain by it is irremediable sorrow. But it is better for me to keep watch over His tomb, than to go far away from it. For perhaps when I return, I shall find that He has been taken away, and His sepulchre destroyed. I will therefore remain here and die, that at least I may be buried by the sepulchre of my Lord. Return, my beloved one — return, the loved one of my vows.” He then adds, “Why, Beloved Master, dost Thou trouble the spirit of this woman? Why dost Thou distress her mind? She depends entirely on Thee, she abides entirely on Thee, she hopes solely on Thee, and utterly despairs of herself. She seeks Thee, as seeking or thinking of no one besides. And perhaps she does not recognise Thee because she is not in her right mind, but quite beside herself for Thy sake. Why then dost Thou say, ‘Why weepest thou — whom seekest thou?’”
She, supposing Him to be the gardener, saith unto Him. Because, as Theophylact and Euthymius say, “He was meanly dressed, and because He seemed from His dress to be at home there. She knew that Joseph of Arimathaea did not live there, and supposed that He was the person left in charge of the garden. So F. Lucas. [Pseudo]-Origen proceeds, “O Mary, if thou art seeking for Jesus, why dost thou not recognise Him? And if thou dost recognise Him, why art thou seeking for Him? Behold Jesus cometh to thee, and He whom thou seekest asketh of thee, ‘Woman, why weepest thou?’ And thou supposest Him to be the gardener, as not knowing Him. For indeed Jesus is also the Gardener, as sowing the good seed in the garden of thy heart, and in the hearts of His faithful servants.” Whence S. Gregory (in loc.), “Is He not the Gardener who planted in her breast, through His love, the flourishing seeds of virtues?” Sir, if thou hast borne Him hence, tell me where thou hast laid Him, and I will take Him away. She does not say “Whom,” but means Jesus, of Whom her heart was full. S. Thomas and others say, that this is the feeling of those who are deeply in love. They suppose that others are thinking about the same person as themselves. Although she might have thought that He knew the answer she had already given to the angels, They have taken away my Lord, &c, as S. Chrysostom seems to indicate. [Pseudo]-Origen remarks, “Such great grief for Thy death had overwhelmed her, that she could not think of Thy resurrection. Joseph placed Thy body in the tomb, and Mary also buried her spirit there, and so indissolubly united it as it were to Thy body, that she could more easily separate her soul from the body which it animated, than she could separate her soul from Thy dead body, for which she was seeking. For the spirit of Mary was more in Thy body than in her own; and in seeking for Thy body she was at the same time seeking for her own spirit, and where she lost Thy body she lost also her own spirit. What wonder then she had no sense, since she had lost her spirit? What wonder if she knew Thee not, as not having the spirit wherewith to know Thee? Give her back then her spirit, I mean Thy body, and she will then regain her senses and abandon her error.”
And I will take Him away. — “What if He is in the High Priest’s palace? What if He is in Pilate’s house? Yes, I will take Him away. Love conquers everything. It counts impossibilities as possible, nay, as easy.” So [Pseudo]-Origen and S. Chrysostom. Though S. Jerome (Quæst. v. ad Hedib.) regards them as the words of ignorance and want of consideration.
Ver. 16. — Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto Him, Rabboni, which is to say, Master. He called her not merely by her own name, but with that tone of voice, that sweetness, grace, and efficacy, with which He used to speak to her; and she at once recognised Him. Whence [Pseudo]-Origen, wondering at the condescension of Christ, exclaims, “O the change of this right hand of the most High (Ps. lxxvii. 10). My great grief is turned into great joy; the tears of sorrow are changed into the tears of love. When she heard the word ‘Mary’ (for thus He used to address her), she perceived a wondrous sweetness in the name, and knew that He who called her was her Master. Her spirit then revived and her senses returned, and when He wished to add something more, she could not wait, but from excess of joy she interrupted Him, saying, Rabboni. For she thought that having found the ‘Word’ she did not require a single word more, and she deemed it more profitable to touch the ‘Word’ than to hear any words whatever. O vehement and impatient love! It was not enough for her to see Jesus and to talk with Him; unless she also touched Him, for she knew that virtue went out from Him, and healed all.”
She turned herself. For when He was slow in answering, she had looked away from Him towards the angels, as if to ask them who was this gardener who was talking with her, and why they stood up and greeted Him with such reverence? But when she heard Jesus addressing her by name, and recognised His voice, she was enraptured with joy, and at once looked straight towards Him. The voice of the Shepherd reaching the ears of the lamb, at once opened her eyes, and soothed all her senses with its secret power and wonted sweetness; and so carried her away out of herself, that she at once was carried away with unhoped-for and inexplicable joy, and cried out “Rabboni! my Master. I, as Thy disciple, Thy spiritual daughter, give myself wholly to Thee. In Thee who hast risen, I myself live again, I exult and rejoice.” So S. Cyril, Chrysostom, and others. And accordingly she fell down at His knees, and wished, as she was wont, reverently to touch His head and His feet, and cover them with kisses. Just as the Shunammite embraces the feet of Eliseus the prophet (2 Kings iv. 27). This is plain from Christ’s instant prohibition.
Rabboni. This was a word of greater reverence than Rabbi, and was used by the Magdalene only after His Resurrection.