From Book III of The Marriage of Philology and Mercury, where Grammar is the first of the seven maidens to speak and gives an account of her “office” and her parts. Martianus wrote in the early fifth century, and his allegory of the arts was a school text in the Latin West for centuries.
Read in contextI am called _grammatike_ in Greece, because _gramme_ means a line and _grammata_ letters, and it was assigned to me to draw the forms of letters with proper strokes. … My office was then to write and read learnedly. Now there has been added also this, that it is mine to understand and judge with erudition. These two seem to me to be common even with philosophers and critics. Of these four, then, two must be called active, two contemplative; for we devote action when we write or read, but we are held by the spectacle of the latter when we understand or judge what is written; although they are joined to one another by a certain kinship, as is shown in the other arts. For the actor first learns what he can perform, and the astronomer does certain things so as to know by them what he ought to prove. The geometer mixes both, since he makes and knows the forms of theorems with sure reasons. My parts are four: letters, literature, the lettered man, and learnedly. Letters are what I teach; literature is the very thing I teach; the lettered man is the one I shall have taught; learnedly is what he who is formed by me has handled skillfully.
